当我们养成良好的学习习惯,我们学东西会变快,记事情也会变得容易。有时你是不是会抄别人的作业?这是不对的。无论作业有多难,你都必须自己做,并按时完成它。如果你一次又一次的练习,就没有什么是困难的了。
当你得到教训时,不要忘记做笔记。每天晚上你必须拿出笔记,复习你今天学到了什么。在做作业之前,不要忘记清理你的桌子。一个干净的桌子上会让你感觉舒适。
一个好的学习习惯是成功的关键。
Chinese is the necessary subject for students to learn. Even though some students learn Chinese all the time, they know little about Chinese culture. Today, the world is crazy about learning mandarin. A lot of foreigners are interested in Chinese culture, and they learn the traditional thoughts from Chinese great minds, such as Confucious. They also learn Tai Chi and they love it. On the contrary, many Chinese students are not interested in our culture, and they feel bored to learn. We should learn and get to know our culture well. It is our duty, or someday we will be kicked out and lag behind others. In the future, China will take the lead on economy.
汉语对学生来说是必学的科目。不过即使有些学生一直在学习汉语,但是他们对中国文化知之甚少。如今,全世界都在疯狂地学习普通话,很多外国人都对中国文化感兴趣,他们从伟大的思想家那里学习中国的传统思想,比如孔子。他们也喜欢学习太极。相反,许多中国学生对我们的文化却不感兴趣,他们觉得学习中文是很无趣的。我们应该学习并了解我们的文化,那是我们的责任,否则总有一天我们会被淘汰,落后于别人。未来,中国在经济方面会起到领头作用。
The team I work in
just had 2 new interns,
and I happen
to be their supervisor.
我所在的团队新来了两个实习生
而我恰好是他们的主管
After today's lunch break,
I saw that one of them
was reading things
on her smartphone,
maybe on some social network,
I guessed.
今天午休过后
我看见他们中的一个正在悠闲地刷手机
我猜想可能是在上社交网络吧
I went to her and said
"There's another document here
needing translation.
Do yohave time
to finish it for me?"
我走过去问她
“我这正好有一份文档要翻译
你有时间帮忙完成一下吗”
That document
was not in her
assigned workload.
But I thought
I could let her challenge herself
a little bit with it,
seeing that
she seemed to have time.
这份文档并不在她的工作量里面
不过我看她似乎有空